イエレミアス・ドレクセルによる「神秘学アルファベット」からの一枚。アルファベットごとに罪が割り当てられています。日本語で言うと「『あ』は『あざむき』の『あ』」というような感じでしょうか。ラテン語です。

こちらは「Rの罪-秘密をばらす-」です。男性が注いでいる水が、桶からダダ漏れ。なるほどこれではバレてしまいますね（笑）。隣の人が「いーっけないんだー！」という感じで指差しています。空飛ぶ悪魔も可愛いです。内容としてはシリアスな「べからず集」なのですが、今見ると面白いですね。

作者のイエレミアス・ドレクセルはバイエルンの宮廷に仕えた説教師で、図解を使った説教は大変人気があったそうです。1680年ドイツ製。大変古いものですので紙にシミなどがありますが、図版ははっきりご覧いただけます。サイズは、図版部分が約18.5×14センチです。